近年來，侘寂（Wabi Sabi）已成為極簡主義者生活方式的趨勢。儘管很難明確定義侘寂，但它提醒我們去感知自然所蘊藏的美。侘寂不僅是一門哲學，更是一種生活方式，為現代社會中對完美的執著提供了一個避風港。簡而言之，侘寂是關於不完美之美的探索，可視為日本的「少即是多」。當然，這樣的表述還是太過於簡單，因為侘寂是日本文化中重要的美學觀念，其影響無所不在，隨處可見。

倫納德·高倫（Leonard Koren）在《Wabi Sabi：給設計者、生活家的日式美學基礎》中提到：「當被問起什麼是侘寂（Wabi Sabi），大多數日本人會搖頭、猶豫，並說幾句道歉的話，告訴你解釋起來有多麼困難。雖然幾乎每個日本人都會聲稱理解侘寂的感覺（畢竟它也是日本文化的核心概念之一）但很少有人能解釋它是什麼。」

連日本人本身對於侘寂的解釋都充滿著猶豫和難以表達的困難，更別提對外國人的解釋了。侘寂這個概念對於外國人來說，初見時可能難以理解，但一經簡化和分解，侘寂的含義就變得更加簡單清晰。正如禪宗所相信的，語言是理解的敵人，這種簡單的描述只能觸及這一話題的表面。侘寂這個概念代表著日本人的生活哲學和藝術美學。它擁有改變思維方式的力量，能夠改變人們對於「美」的本質的思考。若你仍對侘寂感到困惑，那麼接下來，我們將深入解釋什麼是侘寂，希望這篇文章能幫助你更好地理解這一概念。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

圖片來源：Anniversary Magazine
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

侘寂是什麼？

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
侘寂（Wabi Sabi）是一種起源於禪宗的日本美學。儘管最初侘（Wabi）和寂（Sabi）是兩個獨立的概念，但當它們融合成為侘寂（Wabi Sabi）時，它們形成一個全方位的概念。侘寂強調珍視和感激生命，以及生活中那些簡樸、真摯、卻稍縱即逝的瞬間，同時欣賞自然界中所發現的美。這個觀念貫穿於各種形式的日本藝術之中。

侘寂以一種優雅的方式描述了「自然」和「樸實」的本質，使我們能夠意識到萬物在其最自然、最原始的形態中所展現的美。相反地，西方文化美學通常著重於強調完美和追求無瑕。儘管這種追求有其優勢，但侘寂提供了一種截然不同的觀點，讓我們以一種珍視真實不完美和生命短暫性的態度來看待這個世界。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

侘寂的意思

在茶道中，侘寂（Wabi Sabi）透過對於不完美和短暫之美的欣賞得以展現。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

侘（Wabi）：簡樸中流露的優雅之美。

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
「侘」原本指的是遠離社會，獨居幽靜的生活方式。它代表一種簡樸與寧靜的生活風格，並擁抱不完美之美。在茶道大師千利休的《南方錄》中，記載著：「在小茶室中，每個器具都最好不是完美的。若有微損即不喜者，這種態度表明完全缺乏同理心。」這說明了小小的瑕疵通常被認為更有價值，即使是破損或裂開的器具，只要經過妥善修復，可能比完好無缺的更受推崇。因此，「侘」通常與樸素、謙遜，以及在生活中欣賞不完美的美的相關聯。

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

寂（Sabi）：時間易逝和萬物無常之美。

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
最初，「寂」代表著隨著時間流逝而發生的退化狀態，表達了時間對物質或任何物體的影響。萬物都經歷時間的洗禮，自然而然地產生變化。在侘寂的理念中，「寂」並非一種荒涼之感，而是一種更令人嚮往的品質。「寂」似乎象徵那些歷經歲月、受損或生鏽的物品，卻因時間的流逝而散發著獨特的光澤。

谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》中常常讚頌「寂」。與西方的價值觀形成有趣的對比，他透過日本人的感知描述道：「我們並非對發亮的事物全然厭惡，但是相較於表面光亮的東西，我們更喜歡帶有沉鬱陰影質感的物品。我們欣賞那些帶有人體垢、油煙和風雨污垢附著的東西，甚至那些令人聯想到的色調與光澤。」古老的事物不僅能夠將我們與過去聯繫起來，還蘊含一種深度的美感。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

侘寂的生活方式

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
透過以上對侘寂的解說，相信你對侘寂的意義已有初步了解。因此，接下來，我們希望討論如何將侘寂的概念融入我們的生活。侘寂是一個迷人的日本美學概念，它不僅幫助我們擁抱不完美之美，也促使我們欣賞簡樸，並接受自然中一切瞬息萬變的事實。

根據 Julie Pointer Adams 在《Wabi Sabi Welcome: Learning to Embrace the Imperfect and Entertain with Thoughtfulness and Ease》一書中所言：「侘寂的日本美學引導我們走向一種有趣的生活方式。這是一種完美慶祝不完美的生活方式——在不尋常、不合時宜的地方或物品中發現美，以及在通常容易被忽視或不被欣賞的時刻。侘寂可以在美好的地方找到，同時也可能在一些我們不期待的場合中出現。」如果我們願意接受侘寂的觀點，那麼我們應該如何開始融入侘寂的生活方式呢？以下是一些方法，能夠讓侘寂的美學成為我們日常生活的一部分。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

1. 擁抱真實的自己
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
在侘寂的核心，它呼籲我們以一種截然不同的視角來看待這個世界，鼓勵我們欣賞不完美的事物，將它們所具有的缺陷視為美的一部分。這是一種在不完美中尋找美、在自然中尋找智慧、在不對稱中尋找魅力的練習。

侘寂鼓勵我們接受自己的本質，擁抱所有的不完美和獨特之處。在一個常常陷入理想標準和社會壓力的世界中，侘寂為「真實」提供了一個避風港。侘寂提醒我們，我們擁有的不同和不完美並不是瑕疵，而是我們獨一無二的特徵。每一道疤痕、每一個缺陷、每一段回憶，都是我們故事中的一部分。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
2. 在簡單中發現美
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
「簡單是美的本質。」— 皮埃爾·柯尼格（Pierre Koenig）
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
侘寂的美是低調而謙遜的，它是一種安靜存在、耐心等待被發現的美，如同藏在日常生活中的寶藏。侘寂鼓勵我們擁抱事物的純樸和簡單，期望我們能看到表面之下更深層的美。這是一場美學的轉變，一種對不完美吸引力和不規則之美的覺醒。當一切變得簡單時，當美變得簡單時，我們會發現即便簡單也能體驗到心靈的富足。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
3. 接受時間的流逝
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
侘寂邀請我們將生活視為一幅隨著時間展開的藝術品，它鼓勵我們與現實和平相處，欣賞時間流逝的痕跡，老去的美麗，以及無常的價值。侘寂珍視成熟、深度和智慧，而不是追逐青春的短暫活力。同時，侘寂教導我們珍惜時間所留下的皺紋，並且接受世界的不可預測性和不完美性。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
4. 放慢腳步，活在當下
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
現代生活節奏如此之快，似乎在我們真正享受之前就匆匆而過。當我們不斷追求完美時，生活變得急促。我們應該經常提醒自己減緩腳步。慢節奏的生活意味著騰出時間享受每一刻，珍惜所擁有的一切，真正專注於與你交談或共度時光的人。以侘寂的生活方式需要減緩步伐，雖然不容易，但它帶來對生活帶來更豐富的幸福感。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
• 延伸閱讀：極簡主義 vs. 侘寂：從設計美學到生活風格，東西方簡約理念的微妙差異
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris))

侘寂美學的設計理念

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
以前人們試圖解釋侘寂時，往往將注意力集中在其視覺方面，即使侘寂實際上有更深層的意義。侘寂之所以如此難理解，因為它很難用文字去理解，而是透過內心的感受來看待世界。侘寂不僅啟發了我們的現代生活方式，還深刻影響了我們的審美觀。隨著時間的推移，侘寂美學逐漸興起，通常被冠以「侘寂風格」或「侘寂設計」。

侘寂設計風格並關於流行和大量生產的美學，它強調在不完美中尋找美、擁抱自然的不對稱，並歌頌自然材料的短暫特性。因此，侘寂設計風格的特徵包括不對稱、粗糙、簡約、原生、謙遜、親密，以及對自然力量的深刻欣賞。侘寂設計風格呈現出經得起時間考驗的簡約之美，以下讓我們一起深入聊聊侘寂設計風格的特徵吧。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

侘寂設計風格的特徵

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
1. 中性色，暖色調和大地色

侘寂設計風格偏愛中性和溫暖的色調，例如米色、灰色、和白色，這些顏色營造出溫馨舒適的感覺。然而，侘寂的核心始終與自然深刻相連，因此受自然啟發的色彩在侘寂設計風格中扮演著主要角色。這些色彩源自風化木材、歲月沉澱的石頭以及秋季樹葉的柔和色調，強調大地色彩的重要性。這些顏色的挑選不僅反映了自然界的美，同時也在視覺上呼應了季節的變化。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
2. 自然材料

在侘寂設計風格的材料選擇上，更傾向於自然材料，例如木材、羊毛、陶土、石頭、亞麻和陶瓷。侘寂設計風格的關鍵在於一種自然簡樸的感覺，這意味著需要挑選那些帶有真實感、有故事的材料，讓大自然的觸感融入室內。手工製品尤其是理想的方式，能夠將侘寂的美學引入生活空間。這些作品通常由天然材料製成，並帶有一些小小的瑕疵，這些瑕疵使它們更加迷人。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
3. 有機形態

在侘寂的設計風格中，我們看到與現代設計不同的是其對於圓潤、有機形狀的偏好。在這樣的空間中，我們不會發現精確的幾何形狀、直線或者銳利而精緻的邊緣。相反地，眼前呈現的是柔和的曲線、線條，以及展現出自然材料特有不完美和微妙不規則性之處。

例如，在侘寂的設計風格的空間中，一張桌子可能展現出經過時間和使用造成的柔和磨損，呈現出不規則的邊緣。像是如河石或漂流木的柔和線條、有機形狀，而非現代設計中所強調的銳利線條。侘寂的設計風格不僅為空間帶來溫暖和舒適感，同時賦予材料獨特的故事。這種設計風格強調真實性勝過人工的完美，並鼓勵欣賞一切事物的本質。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
4. 質樸的飾面

在侘寂的設計風格中，表面並非光滑或拋光。與現代設計方法強調完美飾面不同，侘寂的設計風格偏好材料自然的粗糙感。正是這種粗糙感賦予它們獨特的魅力和真實感。

想像一張表面稍微粗糙、未經過度修飾的木質桌子。在侘寂的設計風格中，這些並非瑕疵，反而更受歡迎。這些質地成為一種與過去對話的方式，是與自然世界的聯繫，也是對不完美的欣賞。侘寂的設計風格提醒著我們，生活中的美通常存在於自然和未加工之中，體現於風化木材所擁有的歷史痕跡，以及自然觸摸所帶來的感悟。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

以侘寂為靈感的珠寶：Mutability 系列

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
我們希望這些作品不僅僅是優雅的配件，更是對侘寂哲學的提醒；它們提醒著你，你最美麗的部分存在於你獨特的本質之中。

侘寂成為了我們的設計靈感。透過對大自然變化的欣賞，不論是風化的石頭還是剝落的牆壁，每一條不完美的紋路都散發著獨特的美感。這樣的想法觸動了我們，並且融入了我們的 Mutability 系列。

(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

雕刻寬版戒指，來自 Mutability 系列；其不規則的形狀讓人自然聯想到侘寂的美學。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

雕刻寬版戒指，來自 Mutability 系列；其不規則的形狀讓人自然聯想到侘寂的美學。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

小石頭戒指，來自 Mutability 系列；以不完美的小石頭呈現，融入侘寂美學的獨特之處。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

小石頭戒指，來自 Mutability 系列；以不完美的小石頭呈現，融入侘寂美學的獨特之處。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

霧面不規則耳環，來自 Mutability 系列；受到侘寂美學的啟發，將不規則的紋路融入耳環。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

小石頭項鍊，來自 Mutability 系列；受到侘寂美學的啟發。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

不規則簡約細戒指，來自 Mutability 系列；受到侘寂美學的啟發，將不規則的紋路融入戒指中。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)
© Dans Le Gris 版權所有。未經許可，不得複製或轉載。
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

繼續閱讀：

• 金繼：將破損重生，擁抱修復之美
• 日本七個美學原則：探索侘寂美的本質
• 枯山水：深入了解日本庭園中的禪意美學
(侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris)

關於我們

Dans Le Gris 源自於 Wassily Kandinsky 的作品，同時也是法語「在灰色」的意思。就如灰色所傳遞的氛圍，我們希望以純粹、極簡和永恆的設計來豐富日常生活。
（侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）
在我們的線上刊物中，我們不定期地分享有關藝術、文化和設計等文章。我們精心挑選的內容包含了生活的多個方面的主題，希望能提供你有價值的觀點和靈感。謝謝你的閱讀，希望你喜歡我們的內容。

（侘寂（Wabi Sabi）：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）