侘寂 Wabi Sabi：不完美的美，成為設計靈感
近年來，侘寂（Wabi Sabi）已成為極簡主義者們的生活方式趨勢，雖然侘寂很難定義，但它提醒我們去察覺自然所蘊藏的美。 侘寂不僅是一種哲學，也是一種生活方式，它讓現代世界對完美的執著提供了一個避風港。簡單地說，侘寂是關於不完美的美。 你可以將它視為日本的「少即是多」。 當然，對於日本文化如此重要的美學，這樣說還是太簡化了。你可以經常在日本文化中發現侘寂的影子無處不在。
倫納德·高倫（Leonard Koren）——《Wabi Sabi：給設計者、生活家的日式美學基礎》中提及：「當被問起什麼是侘寂（Wabi Sabi），大多數日本人會搖頭、猶豫，並說幾句道歉的話，告訴你解釋起來有多麼困難。 雖然幾乎每個日本人都會聲稱理解侘寂的感覺（畢竟它也是日本文化的核心概念之一）但很少有人能解釋它是什麼。」 日本人連侘寂是什麼都很難解釋，更不用說外國人了。 侘寂這個概念對於外國人來說，一開始可能很難以理解，但是當它被簡化和分解後，侘寂的含義就變得更加簡單清晰。正如佛教僧侶相信的，語言是理解的敵人，這種簡單的描述只能觸及這一話題的表面。侘寂這個概念代表著日本人的生活哲學和藝術美學。侘寂具有改變思維方式的力量，它可以改變人們對「美」到底是什麼的思考。你還在為侘寂感到困惑嗎？以下，我們將解釋什麼是侘寂。希望這篇文章能幫助您更好地了解侘寂。
（侘寂 Wabi Sabi：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）
圖片來源：Unsplash
侘寂（Wabi Sabi）是什麼？
侘寂（Wabi Sabi）是一種植根於禪宗的日本美學。 Wabi 和 Sabi 是兩個不同的概念，但是當 侘（Wabi）和 寂（Sabi）合併為侘寂（Wabi Sabi）時，它們被視為一個獨立的概念。當侘寂結合時，它們成為一個包羅萬象的概念，即對簡單、真實但稍縱即逝的生命狀態表示重視和感激，以及對自然世界美的感知。它普遍存在於各種形式的日本藝術中。 侘寂是一種優雅的方式來描述什麼是自然和純淨，並以最自然、最原始的形式察覺任何事物的美。 相反地，西方文化的美趨向於完美主義，他們傾向追隨一種完美無缺的狀態。
侘寂（Wabi Sabi）的含義
侘 Wabi：簡陋樸素的優雅之美
「侘」（Wabi） 它代表著簡單安靜的生活方式，擁抱不完美之美。 茶道大師千利休於《南方錄》記載著：「小間茶室，嚮往越少的器皿。若有微損即不喜者，這種態度表明完全缺乏同理心。」根據千利休的說法，具有微小的缺陷往往更有價值。器皿雖有破損或裂痕，但只要經過妥善修理，比起完好無損的器皿更加珍貴。
寂 Sabi：時間易逝和萬物無常
「寂」（Sabi）原本是指隨著時間流逝而退化的狀態。它表達了時間對物質或任何物體的影響；萬物經過時間的洗滌，自然而然產生的變化。 在侘寂的概念中，「寂」不是一種荒涼感，而是一種更令人嚮往的品質。「寂」似乎能代表即便變舊或生鏽，但卻能散發時間流逝的光澤。
根據谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》，他經常讚頌「寂」。 與西方形成有趣對比的是，他透過日本人的感知寫道：「我們並非對發亮的物件一律厭惡，但是比起膚淺發亮的東西，我們更愛帶有沉鬱陰翳的質感。我們就是喜愛有人體垢、油煙與風雨污垢附著的東西，乃至會令人一併聯想的色調與光澤。」古老的事物不僅可以將我們與過去聯繫起來，還蘊含一種內在的美感。
侘寂的生活方式
通過以上侘寂的解說，應該已經大致了解侘寂的意思了。 因此，我們想談談如何透過侘寂的概念融入至我們的生活方式。 侘寂是日本美學迷人的概念，它能幫助我們擁抱不完美中的美，欣賞簡單並接受一切轉瞬即逝的事實。
根據 Julie Pointer Adams《Wabi Sabi Welcome: Learning to Embrace the Imperfect and Entertain with Thoughtfulness and Ease》寫道：「侘寂的日本美學將引導了我們一種有趣的生活方式。這是一種慶祝完美不完美的生活方式——在不尋常的、不合時宜的地方或物體中發現的美，以及在通常容易被忽視或不被欣賞的時刻。它可以在美好的地方找到，也可以是一些我們在不期待的地方找到。」如果我們接受了侘寂的觀點，那麼我們應該如何開始侘寂的生活方式呢？這裡有一些方法可以將侘寂哲學融入我們的日常生活。
擁抱真實的自己
透過侘寂的核心，以不同的方式看待事物； 認為不完美的事物因其缺陷而更加獨特。這樣的觀點不僅是能套用在事物，還有我們自己。每個人都有一個獨特的故事，有著自己獨特的美。侘寂鼓勵我們接受你本來的樣子，當自己生命的主角。
在簡單中發現美
「簡單是美的本質」—— 皮埃爾·柯尼格
侘寂，讓我們可以重新定義什麼是美，同時也擴大我們的視野，並關注於創造快樂和欣賞萬物。侘寂的態度是低調而謙遜，是一種安靜、不張揚的美，耐心等待被發現。當我們認識簡樸之美時，它會引導我們敞開心扉，擺脫對物質的追求，從而體驗精神上的富足。
順其自然
侘寂鼓勵我們將生活視為一種藝術，並學習現實和平相處。 學會欣賞時間流逝的痕跡和變老的美麗。侘寂的生活方式重視成熟、深度和智慧，擁抱變化也是實踐侘寂生活的方式之一。它幫助我們創造一種與自然變化和諧相處的感覺。
放慢腳步，活在當下
現代生活節奏是如此之快，以至於我們還沒來得及享受它，它似乎就已經流逝了。當我們不斷追求完美時，我們的生活就會加速。我們應該提醒自己放慢腳步。慢節奏的生活意味著騰出時間享受生活中的每一刻，珍惜你擁有的一切，真正專注於與你交談或共度時光的人。放慢腳步是一個有意識的決定，並不總是那麼容易，但它會帶來對生活的更多欣賞和更高水平的幸福。
侘寂設計理念
以前人們試圖解釋侘寂時，往往把重心集中在視覺方面，即使侘寂有更深層的意義。侘寂之所以如此強大，不是用邏輯思維去思考，而是透過內心的感受來看待世界。然而，侘寂不僅僅啟發了我們的生活方式、美學還有設計。
近年來，日式極簡主義成為一股新興的設計力量，侘寂美學的設計精髓是經得起時間考驗的簡約美。如今，我們可以看到很多現代設計開始重新定義侘寂，以更好地借鑒、欣賞和實際應用。打破傳統的侘寂風格，採用現代設計方法。 下面，我們分享來自世界各地是如何利用現代的視角，重新詮釋侘寂融入設計：
Axel Vervoordt, Castle's wabi room with a calligraphy by Yu-Ichi Inoue and 15th-16th century Tamba and Shigaraki pottery
Bila Wabi Sabi Apartment in Kyiv by Sergey Makhno Architects
Beautiful Wabi Sabi bathroom design from John Pawson by COCOON collection
Minimalistic Interior Design with Wabi Sabi Elements by Alena Valyavko
Casa Wabi was adopted from the concept ‘Wabi Sabi’ Photo: Eric Petschek
Casa Wabi was adopted from the concept ‘Wabi Sabi’ Photo: Eric Petschek
（侘寂 Wabi Sabi：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）
侘寂美學的特徵
侘寂不追求光滑，也並非大量生產的。 它是關於在不完美中尋找美，並促進不對稱的自然和易腐爛的天然材料。 因此，侘寂美學的特徵包括：不對稱，粗糙或不規則，簡單，經濟，低調，親密和展現自然的完整性。
（侘寂 Wabi Sabi：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）
中性色與暖色調
侘寂設計風格營造溫暖舒適的感覺，這種風格偏愛中性暖色調，如米色、柔和的灰色、白色和各種大地色調。受自然啟發的顏色是最重要的。
天然材料
對於侘寂風格的材料，它更喜歡自然元素。 例如，木材、羊毛、粘土、石頭、亞麻和陶瓷。 真正的侘寂的關鍵是自然。 手工製品是將侘寂帶入空間的理想方式，因為它們通常由天然材料製成，帶有小瑕疵，增添了它們的魅力。
有機形態
與現代主義相反，侘寂崇尚有機的瑕疵之美，它更喜歡有機的和更圓潤的形狀。 因此，您不會看到侘寂風格看見幾何形狀、直線、明確和精緻的邊緣。
質樸的飾面
侘寂風格的質地是不追求光滑、拋光和完美的飾面。材料的天然粗糙度賦予了它們真實性，因此避免漆面和過於光滑的表面，突出未完成和隨意的自然之美。
侘寂為靈感的珠寶— Mutability 系列
侘寂成為了我們的設計靈感。透過對大自然變化的欣賞，不論是風化的石頭還是剝落的牆壁，每一條不完美的紋路都散發著獨特的美感。這樣的想法觸動了我們，並且將侘寂美學融入了我們的 Mutability 系列。我們希望這些作品不僅僅是優雅的配件，更重要的是成為侘寂概念的提醒；它們在提醒著你，你最美麗的部分存在於你獨特的本質之中。 (查看完整系列)
雕刻寬版戒指 來自 Mutability 系列，925純銀手工製作。
雕刻寬版戒指 來自 Mutability 系列，925純銀手工製作。
小石頭戒指 來自 Mutability 系列，適合每日穿戴的細戒。
小石頭戒指 來自 Mutability 系列，適合每日穿戴的細戒。
霧面簡約大耳環 來自 Mutability 系列，靈感源自侘寂美學。
小石頭項鍊 來自 Mutability 系列，靈感源自侘寂美學。（停售）
不規則簡約細戒 來自 Mutability 系列，靈感源自侘寂美學。
（侘寂 Wabi Sabi：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）
關於我們
Dans Le Gris 源自於 Wassily Kandinsky 的作品，同時也是法語「在灰色」的意思。就如灰色所傳遞的氛圍，我們希望以純粹、極簡和永恆的設計，融合現代工藝與藝術美學，呈現獨特的珠寶作品。
（侘寂 Wabi Sabi：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）
我們總是以日常為靈感，希望每件作品都能與生活產生更多連結；不再將珠寶視為裝飾品與配件，而是我們彼此的藝術語言。我們尊重金工傳承，透過現代工藝來概念化我們的思想，使得每件作品都能散發出獨特的魅力，並與人們的日常生活緊密相連。
（侘寂 Wabi Sabi：不完美的美，成為設計靈感 - dans le gris）