How Japanese Everyday Objects Reflect Beauty and Craftsmanship - dans le gris

日本の日常の品々に宿る美と職人技

日本文化において、美は必ずしも美術館や高級なデザインの中にあるとは限りません。静かに職人技と心遣いによって形作られた、ごく普通のものの中にこそ、美が宿っていることがよくあります。
Noh Theatre Masks: History, Meaning, and Hidden Stories - dans le gris

能面:能楽の仮面に秘められた歴史と意味

能面は単なる衣装ではありません。それぞれが登場人物の役割を表し、日本の伝統的な演劇において文化的・神話的な概念を象徴しています。
What is Kintsugi? The Japanese Art of Repair and Finding Beauty in Imperfection - dans le gris

金継ぎ:修復の芸術に見る美の世界

金継ぎは、壊れた物の不完全さや欠けた部分ではなく、その存在そのものを讃える方法です。傷や修復部分、継ぎ目を強調することで、壊れた物を美しいものに変える芸術形式です。