Quand vous pensez à l'été, quelles couleurs vous viennent à l'esprit ? Le vert frais des jeunes feuilles, le bleu doux du ciel matinal ou la lueur dorée des lucioles la nuit.
Au Japon, chaque saison est bien plus qu'un simple changement de temps. C'est un changement d'atmosphère, d'humeur et de perception de la beauté. Cette conscience façonne non seulement l'art et le design, mais aussi les textures que nous touchons, les saveurs que nous apprécions et les couleurs qui nous entourent.
Nombre de ces teintes proviennent de palettes japonaises traditionnelles, connues et appréciées depuis des siècles. Aujourd'hui, explorons quelques-unes de ces couleurs estivales et leurs significations cachées.
La signification de Kisetsukan et les couleurs saisonnières japonaises
Et si un seul mot pouvait exprimer l'émotion d'une saison entière ? Au Japon, ce mot est kisetsukan (季節感) – la sensibilité aux rythmes changeants de la nature. Il ne s'agit pas seulement d'observer la météo, mais de percevoir l'atmosphère de chaque période de l'année et la façon dont les saisons se reflètent dans la vie quotidienne, la culture et les émotions.
Cette conscience s'exprime de multiples façons dans l'esthétique japonaise. En poésie, en peinture, en design et en architecture, la présence des saisons est presque toujours perceptible.
L'expression la plus forte des saisons réside peut-être dans la couleur. Au début de l'été, des verts éclatants illuminent champs et jardins, symbolisant fraîcheur et renouveau. Plus tard dans la saison, l'indigo et les bleus doux prennent le dessus, des teintes utilisées depuis longtemps dans les textiles d'été pour apporter une touche de fraîcheur à la chaleur.
Les couleurs façonnent non seulement les vêtements, mais aussi l'art et l'artisanat. Pour les kimonos, les teintes saisonnières sont choisies avec soin : le printemps apporte des tons doux de rose et de vert, tandis que l'automne se pare de rouges profonds et d'or. Même les motifs des papiers shoji et des paravents représentent souvent des fleurs et des paysages de saison.
En percevant ces subtils changements, l'esthétique japonaise nous encourage à rester connectés aux rythmes de la nature. Cette sensibilité confère aux couleurs japonaises leur profondeur apaisante et émotionnelle.
Les couleurs de l'été japonais et leurs significations
Quelles images ou sentiments les couleurs de l’été évoquent-elles à votre esprit ?
Au Japon, les couleurs de l'été sont étroitement liées à la nature. Ce ne sont pas seulement les teintes vives qui brillent sous le soleil du milieu de l'été, mais aussi les tons plus frais et rafraîchissants qui apaisent la chaleur. Au cours d'une même saison, l'impression peut osciller entre chaleur et fraîcheur, et les deux font partie intégrante de l'atmosphère estivale.
La saison débute avec la fraîcheur des rizières et des jeunes feuilles. Ces teintes symbolisent le renouveau et la croissance. Une couleur traditionnelle est le wakakusa-iro (若草色), le vert-jaune vif de l'herbe qui pousse au printemps. Comme l'herbe pousse vite sous le soleil, ce moment est fugace, ce qui confère à la couleur un caractère éphémère.

À mesure que l'été avance, l'attention se porte sur les fleurs qui s'épanouissent sous une lumière intense. Les ipomées, symbole saisonnier, se parent de bleu et de violet éclatants, ainsi que de rose et de blanc, chaque teinte capturant l'éclat de la saison.
Plus tard, la palette évolue vers des tons plus froids. Le mizuasagi (水浅葱), un bleu pâle teinté à l'indigo avec une touche de vert, rappelle l'eau claire des ruisseaux de montagne. L'ai-iro, ou bleu indigo, était largement utilisé dans les textiles d'été, apprécié pour sa beauté et son effet rafraîchissant. Ces bleus apparaissaient même dans des publicités pour suggérer la fraîcheur et apaiser la chaleur.

À la tombée de la nuit, les couleurs estivales s'adoucissent. Les lucioles illuminent la nuit d'un doux jaune-vert sur un ciel indigo profond, créant l'une des images les plus nostalgiques de l'été japonais.
Chacune de ces couleurs est porteuse d'une signification culturelle et d'une beauté particulière. Telle la lueur fugace d'une luciole, elles nous rappellent combien les moments de l'été peuvent être fugaces et précieux.
Palettes de couleurs traditionnelles dans l'art et le design japonais
Ces couleurs ne sont pas simplement apparues dans l'imagination. Nombre d'entre elles sont issues de palettes japonaises traditionnelles, nommées il y a des siècles. Inspirées par la nature, la poésie et les tissus, elles ont progressivement intégré le quotidien.
Durant les ères Taishō et Shōwa, des dictionnaires de couleurs japonais furent publiés afin de préserver ces nuances. Ils recensaient avec soin les tons utilisés dans les kimonos, l'artisanat et les célébrations saisonnières. L'attention portée à l'harmonie des couleurs avec le rythme des saisons est remarquable. Choisir la bonne teinte pour l'été ou l'automne n'était pas seulement une question de goût, mais aussi une façon de vivre en harmonie avec la nature.
La teinture à l'indigo illustre parfaitement ce phénomène. L'indigo créait de magnifiques bleus, mais on lui prêtait aussi un effet rafraichissant par temps chaud. Dans les estampes ukiyo-e, les artistes utilisaient souvent l'indigo et le blanc pour évoquer la fraîcheur, les rivières ou le ciel nocturne.
Le vert était tout aussi indispensable pour représenter les paysages estivaux. Il représentait les arbres, les fleurs et les paysages ruraux à travers d'innombrables scènes saisonnières. Plutôt que de se contenter d'une seule nuance, les artistes utilisaient de multiples nuances de vert pour créer profondeur et atmosphère. Les subtiles différences entre le vert feuille, le vert profond et le vert-jaune donnaient aux paysages estivaux une impression de vivacité, de vitalité et de douce fraîcheur.
Ces traditions démontrent que la couleur n'a jamais été qu'une simple surface. Elle est devenue un langage culturel qui continue de façonner notre façon de concevoir et d'appréhender la beauté aujourd'hui. Parallèlement, ces couleurs demeurent une façon de percevoir le monde différemment – un langage émotionnel qui nous relie à la nature et au temps lui-même.
Téléchargez le guide des couleurs estivales japonaises

Si vous souhaitez garder ces palettes à portée de main, j’ai créé un mini-livre numérique qui réunit une sélection de palettes estivales japonaises, des notes culturelles et des codes HEX prêts à l’emploi. C’est un guide auquel vous pourrez revenir chaque fois que vous voudrez retrouver l’atmosphère de l’été japonais dans votre travail ou votre vie quotidienne.
[ Télécharger le Mini-livre ⟶ ]